Französisch-Deutsch Übersetzung für sportif

Sportlerder
Es geht auch um die Ausbildung der Sportler. Il y a la formation des sportifs. Denn Sie wissen ja: Einen guten Sportler erkennt man an seinem Sieg, einen großen Sportler an seiner Niederlage. Et, comme vous le savez, si c'est dans la victoire qu'on reconnaît un bon sportif, c'est dans la défaite qu'on reconnaît un grand sportif. Die erste Frage betrifft den Schutz junger minderjähriger Sportler. La première question concerne la protection des jeunes sportifs mineurs.
sportlichAuch sportlich gab es ja durchaus Erfolge. Sur le plan sportif, également, de grands succès ont été enregistrés. So sind Frauen in den Entscheidungsgremien sportlicher Organisationen unterrepräsentiert. Ainsi, les femmes sont sous-représentées dans l'encadrement sportif et la prise de décision. Auf sportlicher Ebene wurde es auch ein Fest, mit Ausnahme vielleicht für unsere italienischen Freunde. Sur le plan sportif, l' événement a aussi été une fête, sauf peut-être pour nos amis italiens.

AthletderRespektvolle Rivalität und sportliche Ideale sind jetzt diffamiert durch das unbedingte Streben der Athleten, zu siegen und sich herauszuheben. La rivalité courtoise et les idéaux sportifs ont été souillés par les intenses efforts entrepris par les athlètes pour parvenir à la victoire et pour se distinguer.
Athletindie
athletisch
sportiv
Sportlerindie